4381. His friends mourned----the death---his mother.
Hints: Mourn over something অর্থ কোনো কিছুতে শোক করা, শোকসন্তপ্ত হওয়া। আর the death of his mother অর্থ তার মায়ের মৃত্যু। শূন্যস্থানে over এবং of বসিয়ে বাক্যটির অর্থ তার বন্ধুরা মায়ের মৃত্যুতে শোক করল।
Hints: শূন্যস্থানে in বসবে। In বসিয়ে বাংলা হবে সে corner store-এ হাঁটাহাঁটি করছে। কোনো স্থানের মাঝে বোঝাতে পূর্বে in বসে। তাছাড়া walk into অর্থ খুশি হয়ে যাওয়া; ইচ্ছা করে কোনোকিছুর সম্মুখীন হওয়া। Walk for বলে কোনো pltrasal verb নেই আর walk over অর্থ অনায়াসে হারানো।
Hints: যানবাহন (train, plane, rickshaw, bus) দ্বারা ভ্রমণ করা বোঝালে তার পূর্বে by
preposition বসে। শূন্যস্থানে by বসিয়ে বাক্যটির বাংলা: রাশেদ প্লেনে করে/চড়ে বাংলাদেশে আসবে।
4392. They do not have enough capital to set themselves-- -- trade.
Hints: Set somebody up অর্থ প্রতিষ্ঠা করা আর in trade অর্থ ব্যবসাতে। Up, in যোগে
বাক্যটির বাংলা: নিজেদের ব্যবসায় প্রতিষ্ঠা করার মতো যথেষ্ট মূলধন তাদের নেই।